1月8日讯据日本《产经新闻》报道，当地时间1月7日，日本京都的祇园甲部、宫川町等花街举行了舞妓、艺妓的新年开业仪式（又称：“开学典礼”）。仪式现场气氛活跃，身着传统黑纹和服的舞妓、艺妓们互致新年问候，并相约精修技艺。

新年开业仪式上，艺妓们共同吟诵“营造高端氛围，博得观众厚爱”等传统艺妓誓词

　　京都东山区祇园甲部的仪式于祇园甲部的歌舞场举行。艺妓和茶社相关人员共约120人出席。在对上一年度表现优秀的艺妓进行表彰后，京舞井上流掌门人井上八千代表演了京都地区的特色歌谣舞。

　　仪式上，20岁的艺妓纱月荣获了2014年度最受欢迎艺妓的称号。她高兴地表示：“我非常荣幸获得这份荣誉，明年我会继续加油！”（实习编译：马若琳）

　　艺妓

　　艺妓（日语：芸妓、芸者），中文或作艺伎，是日本特有的一种女性表演艺术工作者；“艺妓”一词源自汉语，工作性质相当于中国书寓的词史、先生或长三堂子的女校书，日本艺妓社会地位较娼妓高，且已形成一种具代表性的传统文化。日本艺妓表面上并非性工作者，其工作内容除为客人服侍餐饮外，主要为在宴席上以舞蹈、演唱、演奏等方式助兴。

4

1