巴黎。为纪念法国华裔画家常玉(1901-1966)逝世五十周年，艾德拍卖将于2016年12 月6 日隆重举行常玉纸上作品专场拍卖。本次拍卖的四十五幅作品来自著名巴黎画商 Jean-Claude Riedel (亦是70年代起推广常玉的重要藏家)的私人收藏，是世上最具规模之常玉纸上作品私人收藏。 Jean-Claude Riedel 希望借本次拍卖向这位现代中国书画大师致敬。

　　这一系列中国水墨及水彩的裸女作品充分体现了常玉简练流畅的风格及超脱的才华。 Jean-Claude Riedel 形容为“中国的风雅于纯真的画作中展现，犹如黑框架装表起来的贞洁”。

　　“在市场上流通的常玉油画作品甚为稀有，所以其纸上作品就更备受藏家追捧。 Jean-Claude Riedel 私人收藏的常玉遗作规模及质量之精，绝无仅有。 拍卖的所有作品均收录于《常玉：素描与水彩全集》第三版。本次拍卖定会为常玉的作品的收藏价值带来正面的影响。”印象派与现代主义专家，艾德拍卖主管Bruno Jaubert 表示。

　　

　　SANYU, 《躺着的裸女》 “ Nu allongé ”,

　　1930, 水墨纸本, 45 x 28 cm, Jean-Claude Riedel 私人收藏

　　(估价为10,000 - 15,000欧元 / 11,000 - 16,500美元)

　　常玉-中国最早旅法的画家之一

　　常玉，1901 年出生于四川的富裕商家，家族经营四川最大的丝厂。自幼展现出艺术方面过人的天赋及浓厚的兴趣，跟随画师父亲习画，其父及后安排他随四川名书法家赵熙习字。

　　于上海美术学校毕业后，常玉于 1919 年赴日本留学再转赴法国留学。 1923年起流连于蒙帕纳斯(Montparnasse)区的咖啡馆，结交了不少巴黎画派前卫艺术家，并在大茅舍艺术学院(Académie de la Grande Chaumière)习画。作为第一代旅法的中国画家，他没有随同侪林风眠、徐悲鸿学成回流中国，而是选择了长居巴黎浸淫于法国文化 。

　　在大茅舍艺术学院习画期间，常玉初次接触描绘裸体，自此热衷以裸体为创作素材。 1929年起，他开始以裸体为题进行油画创作。 1930 至1940 年，常玉在毫无经济负担下全情投入创作， 是他产量最丰富的时期。

　　本次拍卖的亮点包括绘于1930 年创作的纸本《端坐的女人》 ( Femme assise de profil dessinant -估价为8,000 - 10,000欧元/ 8,800 - 11,000美元) 及《躺着的裸女》( Nu allongé -估价为10,000 - 15,000欧元/ 11,000 - 16,500美元)。设色纸本则包括水彩及水墨作品《戴蓝帽子的女人》( Femme au chapeau bleu ) 及《穿白衣的女人》( Portrait d'une femme à la blouse blanche ) ， 估价为20,000 - 30,000 欧元/ 22,000 - 33,000美元。

　　

　　SANYU,《端坐的女人》

　　“Femme assise de profile dessinant”, 1930,

　　水墨纸本,47 x 28 cm, Jean-Claude Riedel 私人收藏

　　(估价为8,000 - 10,000欧元 / 8,800 - 11,000美元)

　　

　　SANYU,《穿白衣的女人》

　　“ Portrait d’une femme à la blouse blanche”,

　　水彩及水墨纸本, 50 x 30 cm, Jean-Claude Riedel 私人收藏 (估价为20,000 - 30,000欧元/ 22,000 - 33,000美元)

　　留名后世

　　在常玉追求艺术的生涯中，他长期受到艺术圈的青睐及支持。直至1950年，法国作家、藏家、画商 Henri-Pierre Roche (亦是雕塑家 Brancusi 及艺术家 Marcel Duchamp 的挚友)仍是常玉的最大支持者。虽然如此，常玉于1966年逝世时，认识他的巴黎藏家却寥寥可数。自 60 年代中期，年仅 23 岁的年轻画商 Jean-Claude Riedel 开始热衷于常玉的作品。逾 40 年来，毫不间断地将其画作展示于自己位于巴黎 Guénégaud 街的画廊。

　　自2001 起先后为常玉出版了三册编年目录 Raisonnés 的艺术史学者衣淑凡女士曾于2011年提到：“Jean-Claude Riedel 于推广常玉遗作有极其重要的地位。仅是收录了257 幅画作的第一册编年目录中，就有逾半数的画作属他的藏品或经由他卖出。”

　　自90年代末，常玉的作品在中国及东南亚藏家中越来越受推崇。时至今日，他的油画于亚洲市场市值已达过千万。其纸上作品亦于近来的香港拍卖中以估价三至四倍的成交价卖出( 50 000 - 150 000 欧元)，再一次确立了其市场价值。

　　有关 Jean-Claude Riedel

　　60年代中，年仅 23 岁的年轻画商 Jean-Claude Riedel 初次接触常玉的作品。1966年,被巴黎艺术圈淡忘的常玉在住所中孤单离世。当时，认识他的巴黎藏家寥寥可数。缘悭一面的Jean-Claude Riedel却自此跟常玉的画作结下不解缘，一生热衷于推广他的作品。

　　自70年代初，Jean-Claude Riedel毫不间断地将常玉的油画及纸上作品展示于自己位于巴黎 Guénégaud 街的画廊。

　　2000年代起，随著中国艺术市场的蓬勃发展，Jean-Claude RIEDEL积极在常玉的故乡中国推广其知名度。透过在香港及北京展出常玉的作品(包括油画、纸上作品及素描)，其作品得以重新展现于人前，其名字亦渐渐为中国藏家所推崇。

　　除此之外，Jean-Claude RIEDEL亦致力协助艺术史学者衣淑凡女士编写常玉的编年目录 Raisonnés ，对确立常玉的作品的市场地位有不可或缺的作用。

　　由2001年至今，常玉的作品已升价10倍。随著市面上的作品越来越稀少，其市场价值将会不断提升。

　　展览

　　日期： 2016 年 12 月 1 日(四)至 5 日(一)

　　地点：艾德拍卖 |法国巴黎香榭丽舍大道圆形广场7号(马塞尔 达索公馆)

　　关于艾德拍卖

　　成立于 2002 年巴黎的多领域拍卖行，于 2015 首次踏足亚洲，巩固了国际艺术品拍卖的领衔地位。通过三个出售根据地(巴黎、蒙地卡罗和香港)，艾德在 2015 年达到了 191,000,000 欧元的成交额。

　　艾德包揽了绝大部分艺术领域，包括从布杂艺术、装饰艺术、古董收藏车、首饰、手表、高级葡萄酒和各种酒类。

　　艾德在米兰、维也纳、布鲁塞尔、蒙地卡罗和慕尼黑都设有办公室，在北京和特拉维夫有代理人，并且每年两次在纽约布展，体现了宏大的国际视野，

　　艾德在 2015 年第一次在香港拍卖，交易额达到 63,000,000 港币，推出了多领域的作品包括漫画、装饰艺术、印象派和近代艺术，以及 Art de Vivre。